Tu es vierge comme la vierge, maman ?
Petite discussion avec ma fille de 6 ans, dans la voiture, aujourd'hui qui devrait vous faire sourire.
Route de campagne pas loin de chez moi, petit frère fait sa sieste dans son réhausseur.
- Oh maman, tu as vu, il y avait une statue de la vierge !
- Oui ma chérie, c'était une très jolie jolie statue d'ailleurs.
- Maman pourquoi on dit la vierge Marie ?
Alors grand bouffée, c'est quand même une sacrée question, réfléchissons, soyons concise, évasive, pas de blah blah, (je suis contre les filles qui naissent dans le roses et les garçon dans les choux.. et toutes sornettes en générale) , pas de diktat, place au libre abitre qui sommeille en elle. (C'est ma position et ça n'engage, bien sûr que moi)
- Parce que, chérie, tu vois, c'est un peu comme les miracles, tu peux y croire ou non, mais la légende dit que Marie est tombée enceinte sans que Joseph ne la touche, c'est à dire sans qu'il n'y ai de petite graine. Maintenant c'est très difficile de la savoir car en plus c'était il y a très longtemps, tu peux y croire ou pas, ou bien attendre d'être plus grande, quand tu sauras plus de choses pour te faire ta propre idée.
Là-dessus, elle, réfléchit un peu puis elle me dit :
- "Oui mais pourquoi la maitresse nous dit toujours : Prenez une feuille vierge ?"
- Ah oui, alors, là c'est un peu comme avec Marie, c'est une feuille, blanche, sans marque, toute neuve sans tache ni rien, on ne l'a pas touché.
De là sa reflexion fait son chemin, et elle me dit, donc toute propre ?
- Oui ma chérie exactement, une feuille toute propre.
Puis : Donc moi je suis vierge ?
- Oui mon coeur. (et là assez fière, je me dis que je m'en suis pas mal tirée)
- Et toi maman ?
- (Arrrgghhh !!!!!!) Heu... non, mon coeur, (je ne vais quand même pas lui mentir) maman n'est pas vierge.
- Ah bon alors mais tu es SALE !
- Heu... (Aïe aïe...)
et là .. un miracle, une belle affiche sur ma droite : "Dimanche dans votre Ville le Cirque Fratellini..."
- Oh ma chérie, regarde, le cirque arrive...
-Youpi ! Quand maman quand ?
Inutile de vous dire que je n'ai pas remis le sujet sur le tapis, oui je sais je n'en suis pas fière.
Faire des syllogismes à 6 ans c'est pas magnifique ?
PS : Et l'olive alors, elle est vierge elle aussi, mais vierge d'où ?
Les dénoyautées, en tout cas pour moi c'est sûr, elle ne le sont plus...
Comments
Par contre maintenant dès qu'elle va se salir en jouant dehors elle risque de dire à tout le monde qu'elle n'est plus vierge, va falloir redéfinir ce petit malentendu. Les miracles de la langue française et des doubles voir triples sens donnés à certains mots!